TRNSGNDR - 2021

1987 Firuzağa/Beyoğlu doğumlu olan sanatçı, 2008 yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Heykel Bölümü'nde eğitim almaya hak kazandı ve 2013 yılında Bölüm Birinciliği ve Proje İkinciliği ile mezun oldu. 2010 yılında, Erasmus Programı kapsamında Moholy-Nagy University of Art and Design, Budapest’de fotoğraf, tasarım, heykel ve takı tasarımı alanları üzerine eğitimler aldı. Aralık 2013 yılında, iki heykel sanatçısı ile birlikte “…Miş Gibi…” adlı kolektif heykel sergisini gerçekleştirdi. 2014 yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi ve California College Of The Arts, San Francisco arasında her sene yılda iki farklı proje olarak gerçekleşen ortak sergilere katıldı. 2019 yılında, “21.Yüzyılda Örme Heykeller ve Heykelsi Örme Çalışmalar” başlıklı tez çalışmasını gerçekleştirerek Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitütsü Tekstil Bölümü'nde yüksek lisans eğitimini tamamlamış; ve 2021 yılında beri, Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil Bölümü'nde sanatta yeterlik/doktora eğitimine devam etmektedir. Disiplinlerarası çalışmalar yaratmak adına sanatçı, 2013 yılından beri The Red Balloon by Nilhan Değirmenci adıyla özgün takı tasarımı, heykel, örme heykel ve illüstrasyon alanlarında çalışmalar üretmektedir. 2014 - 2016 yılları arasında Sinir Çeviri ekibi ile çalışmış, 2015 yılından bu yana sanatduvari.com'da sinema üzerine makaleler yazmaktadır.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Born in 1987 - Firuzağa/Beyoğlu, the artist earned the right to receive an education at the Sculpture Department of Marmara University Faculty of Fine Arts in 2008 and graduated in 2013 with 1st Place Award in Sculpture Department and 2nd Place Award on Diploma Project. In 2010, she received some educations on photography, design, sculpture and jewelry design Moholy-Nagy University of Art and Design, Budapest. In December 2013, the artist carried out a collective sculpture exhibition with two other sculptors, entitled “… As if…”. In 2014, she attended joint exhibitions between Marmara University Faculty of Fine Arts and California College Of The Arts, San Francisco which is held annually as two different projects every each year. In 2019, she completed her master's degree at Marmara University Instituted of Fine Arts, Department of Textile by carrying out her thesis study titled, “In 21st Century, 3 Dimensional Knitted Sculptures and Sculptural Knitted Works”. Since 2021, artist countinuing her proficincey in the arts/PhD education at Marmara University Instituted of Fine Arts, Department of Textile. In order to create interdisciplinary works, the artist has been producing works in the fields of original jewelry design, sculpture, knitted sculpture and illustration under the name The Red Balloon by Nilhan Değirmenci since 2013. She worked with Sinir Çeviri team between 2014 and 2016, and has been writing articles about cinema at sanatduvari.com since 2015.

Eğitim - Education

2021 – Halen/Now Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü/Marmara University Fine Arts Instituted Tekstil Bölümü/Textile Department Sanatta Yeterlik/Doktora Programı - Proficiency in Arts/Doctoral Programme

2017 – 2021 Anadolu Üniversitesi İktisat Fakültesi/Anadolu University Faculty of Economics Maliye Bölümü/Finance Department Lisans Eğitimi/Bachelor's Degree

2014 – 2019 Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü/Marmara University Fine Arts Instituted Tekstil Bölümü/Textile Department Yüksek Lisans Eğitimi/Master's Degree

Şubat/Feburary 2015 – Haziran/June 2015 Marmara Üniversitesi/Marmara University Atatürk Eğitim Fakültesi Pedagojik Formasyon/Ataturk Education Faculty Pedagogic Formation Sertifika Programı/Certificate Programme

2008 –2013 Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi/Marmara University Faculty of Fine ArtsHeykel Bölümü/Sculpture Department Lisans Eğitimi/Bachelor's Degree Bölüm Birinciliği & Proje İkinciliği/1st in Department & 2nd at Diploma Project Eylül/September

2010 – Aralık/December 2010 Moholy-NagyUniversity of Arts & Design, Budapest Erasmus Programı/Erasmus Programme

2002 – 2004 Erenköy Kız Anadolu Lisesi/Erenköy Anatolian High School for Girls Sosyal Bilimler/Social Studies

İş - Jobs

Aralık/December 2015 – Halen/Now Sanat Duvarı Editör / Yazar - Editor / Writer

Ağustos/Agusut 2014 – Eylül/September 2016 Sinir Çeviri Youtube Altyazı Çevirmeni/Subtitle Translator Screen Junkies Honest Trailers (Dürüst Fragmanlar) & Cinema Sins

Nisan/April 2014 – Mayıs/May 2014 ACADéMIE LéON Disiplinler Arası Kültür ve Sanat Platformu/Interdisciplinary Culture and Art Platform Sanat Eğitmeni / Organizatör - Art Teacher / Organizer

Temmuz/July 2011 – Haziran/June 2012 Myth Tiyatro/Theater Kostüm & Dekor Uzmanı/Costume & Decor Specialist

Sergiler - Exhibitions

Nisan/April 8-22 2022 'Ether / Ether' Ters-Yüz 10 Örme Sergisi / Face & Reverse Knitting Exhibition Mart/March 3-17 2020 'Apeiron / Sınırsız Olan' Ters-Yüz 8 Örme Sergisi / Face & Reverse Knitting Exhibition

Temmuz/July 2015 CCA//MU - Locality& Global Discourses Spring 2015, An International Group Exhibition

Şubat/February 2015 CCA//MU - Hybrid-ism Multi-Ethnicity & Urban|Boundarise Fall 2014, An International Group Exhibition

Aralık/December 2013 – Ocak/January 2014 Start Sanat Akademisi “...Miş Gibi.../...Like Pretending...” adlı Kolektif Heykel & Takı Sergisi/Collective Sculpture & Jewelry Exhibition

Aralık/December 2010 Moholy-Nagy University of Arts& Design, Budapest Kolektif Heykel Sergisi/Collective Sculpture Exhibition

Kasım/November 2010 Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar/Marmara University Fakültesi Heykel Bölümü Kolektif Heykel Sergisi/Faculty of Fine Arts Collective Sculpture Exhibition